Belajar Bercakap Loghat Kelantan (Blajar Kkecek Kelate) 2

Kkecek Kelate

Perhatikan ulangan pada huruf 'k' dalam 'Kkecek Kelate' di atas.

Banyak perkataan dlm loghat kelate mempunyai sebutan berulang bagi huruf pertamanya.
Perkataan ini disebut berulang sama seperti baris 'tasydid' @ 'sabdu' dalam Bahasa Arab.

Perkataan2 ini biasanya adalah:
i) kata nama terbitan drpd kata kerja, atau
ii) sebaliknya (kata kerja drpd kata nama), ataupun
iii) menghala ke sesuatu tempat.

Bg (i) & (ii) bolehlah dianggap spt 'masdar' dlm pengajian Bahasa Arab atau perkataan dgn '-ion' dlm Bahasa Inggeris.

Arab: kataba (tulis) - maktab (tmpt menulis)
English: pronounce (sebut) - pronounciation (sebutan)

Kelate: i) sapuh (sapu) - nynyapuh (penyapu)
colek (cicah) - ccolek (pencicah)

ii) basuh (basuh/cuci) - bbasuh (membasuh/mencuci)
nanoh (nanah) - nnanoh (bernanah)

Bg (iii), ia adalah unik utk kkecek kelate shj.

Cth: Kedoh (Kedah) - KKedoh (Ke Kedah)

Keda (kedai) - Kkeda (Ke kedai)

Namun, kdg2 penggunaan sebutan berlapis ini boleh membawa kpd makna yg sgt berlainan.

Cth: Kecek (Bodek) - Kkecek (Bercakap @ percakapan)

Kesimpulan:
Susah lah sikit sbb takde grammar yg khusus utk sebutan berlapis dlm Kkecek Kelate... tp mcm tulah serba sikit. Nak tau lebih lanjut, kahwinlah dgn Mek Kelate & menetaplah di Kelate & makanlah budu bnyk2!

** Sumber: http://amirmukhtar.blogspot.com